Mendaroko ahotsak / Voces de Mendaro

 

    En Mendaro, según los datos de EUSTAT del 2021, de 2002 personas, la lengua materna de 925 es el euskera y la de 817 es el castellano. Se habla de la migración extranjera y de sus causas, pero desde Tratuon y Diversas queremos visibilizar la migración por guerra y hambruna realizada durante la guerra y la postguerra a nivel estatal; y dar voz a estas conciudadanas en aquello en lo que quieren ser escuchadas.

  Hemos empezado a contactar, hicimos una primera reunión pero es una iniciativa abierta a la que se puede sumar quien quiera, y hay mujeres que quieren participar pero no pudieron acudir a esa primera reunión. El formato es en el que cada una quiere que se recoja su voz y organizar encuentros para realizarlo.

Las entrevistas pueden ser individuales o compartidas 2-3 máximo cada. La mujer puede venir acompañada a la entrevista. Tenemos mujeres interesadas , otras a las que hemos informado y estamos esperando respuesta.

Puede que haya mujeres interesadas a las que no les ha llegado la información. Comenzaremos con aquellas que ya sabemos que quieren participar. Se puede participar de tres maneras: grabación en vídeo, grabación de audio, o por escrito (grabaremos la entrevista en audio, y desde Tratuon /Diversas haríamos la transcripción). Los testimonios tras la aprobación de las mujeres, quedarían recogidos (con un permiso por escrito) en la web de Tratuon (https://mendarokotratuon.blogspot.com/).

Facilitamos aquí algunas posibles preguntas (cada una puede contar lo que quiera, se

pueden añadir preguntas y no es obligatorio contestar a estas):

Año de llegada y qué edad tenían cuando llegaron

 Cómo es que vinieron aquí a Mendaro

 Cómo fue ese primer momento cuando llegaron

 Cómo era Mendaro entonces

 Las primeras impresiones, cómo era la vida diaria

 Contar algún recuerdo, algo que pasó en el pueblo y que recuerden especialmente.

 ¿Echaban de menos su pueblo?

 ¿Qué dificultades tuvieron al llegar?

 ¿Quién les ayudaba, cómo salieron adelante?

 ¿Cómo ven a su familia aquí?

 ¿Qué piensan del Mendaro moderno?

 ¿Cómo viven o han vivido los cambios de Mendaro?

 ¿Cómo se sienten ahora, después de tanto tiempo?

Ahora nos pondremos en contacto con las mujeres que sí quieren participar y esperamos la respuesta de aquellas a las que hemos informado. Si conocéis a alguna mujer que quiera sumarse al proyecto nos lo comentáis.

Contacto : mendarokotratuon@gmail.com

Os invitamos especialmente porque creemos que puede ser de vuestro interés, el 9 de Marzo

a las 17 horas en San Agustin, a la charla de Maria Gorosarri (Mujeres antifascistas 1932-1945

) y el Zineforum PROHIBIDO RECORDAR ( sobre la cárcel de mujeres en Saturrarán donde

estuvieron encarceladas mujeres de todo el estado español)

Seguiremos en contacto.

Eskerrik asko,

Tratuon eta Diversaseko lantaldea.