WOMEN IN BLACK - KALE-EKINTZA
Ostiralean Mendaron egingo dugun Women in Black ekimena Maria Seco eta May Serranok genero indarkeria salatzeko asmoz sortutako kale-ekintza da. Beraien hitzetan:
“Women In Black Acción” es una propuesta abierta, Universal. Nuestra historia está regada de cadáveres de mujeres asesinadas a manos de sus novios, maridos, exnovios, padres.... No son casos aislados, es una lacra. Todas somos víctimas. Esta Acción nace por la necesidad de visibilizar y concienciar al mayor número de personas posible. Los asesinatos a mujeres se han convertido en una clase de rutina con la que convivimos y la repercusión mediática y política es casi nula. “Women In Black Acción” está ideada con el entusiasmo de que cualquier persona o colectivo que así lo desee, lo haga en sus ciudades con la máxima facilidad posible.
Ostirala 25, 19:00etan, Mendaroko Herriko Enparantzan:
Parte-hartzaileentzat
Beltzez jantzita etorri 18:45etarako.
Ahal baduzue kandela bat ekarri.
Ikusle gisa egotea ere parte-hartzea da.
16 urtetik gorakoentzat izatea gomendatzen dugu.
Ekintzaren pausoak
Parte-hartzaile bakoitzari (38) eraildako emakume baten izena duen papera banatuko zaio.
Papera eta kandela eskuan hartuta plazaren erdigunean jarriko gara.
Erdian, zirkulo bat osatuz, kandelak utziko ditugu.
Korro bat osatuko dugu, eskuak emanda.
Banan-banan lurrean etzango gara, bakoitzak nahi duen postura hartuko du, papera ondoan edo eskuan duelarik.
2 minutuz geldirik egongo gara, beti ere isilik.
Korrotik kanpoko 4 edo 5 pertsonek, tizaz siluetak marraztuko dituzte.
Bukatzen dutenean, elkarri sorbalda ukituz, jaikiko gara. Izena duen papera siluetan utzi, kandela erdigunetik jaso eta paperaren gainean utziko dugu.
Silueten kanpokaldean eskuak eman eta korroa osatuko dugu berriro ere. Inguruan dagoen jendea ere korroaren parte izango da.
Bertso bat irakurriko da, aldarrikapena indartzeko.
Oharrak:
Ekintzaren protagonistak emakumeak dira, gizonezkoek lagundu dezakete, ekintza posible egiten (txiskeroak eskuratu, umeak zaindu,...)
Ekintza osoan zehar ISILTASUNA oso beharrezkotzat dugu, errespetua adierazteko.
Ekintza bideoan grabatuko dugu. Ateratzen dituzuen argazkiak partekatzea eskertuko dugu.
Twitter erabiltzaileentzat: ekintzaren hashtag-ak #WomenInBlack #MendaroTratuOn #NosQueremosVivas #MatxismoakHiltzenGaitu
WOMEN IN BLACK
El acto Women in Black que vamos a realizar en Mendaro fue creado por Maria Seco y May Serrano con intención de denunciar la violencia machista. En sus palabras:
“Women
In Black Acción” es una propuesta abierta, Universal. Nuestra historia
está regada de cadáveres de mujeres asesinadas a manos de sus novios,
maridos, exnovios, padres.... No son casos aislados, es una lacra. Todas
somos víctimas. Esta Acción nace por la necesidad de visibilizar y
concienciar al mayor número de personas posible. Los asesinatos a
mujeres se han convertido en una clase de rutina con la que convivimos y
la repercusión mediática y política es casi nula. “Women In Black
Acción” está ideada con el entusiasmo de que cualquier persona o
colectivo que así lo desee, lo haga en sus ciudades con la máxima
facilidad posible.
Viernes 25, 19:00, Herriko Enparantza, Mendaro:
Participantes
Acercaos hacia las 18:45 vestidas de negro.
Si es posible, traed una vela.
Formar parte del corro también es participar.
Recomendamos que las participantes sean mayores de 16 años.
Los pasos de la acción
Se repartirá la hoja con el nombre de cad mujer asesinada a las participantes (38).
Con el papel y la vela encendida nos situaremos en el centro de la plaza.
Dejaremos las velas en el centro, formando un círculo.
Formaremos un corro.
De una en una, nos tumbaremos en el suelo, cada una en la postura que quiera, sujetando el papel de forma visible.
Estaremos 2 minutos así, EN SILENCIO.
4 o 5 personas del corro dibujarán las siluetas con tiza.
Cuando terminen, mediante un toque en el hombro, nos levantaremos del suelo. Dejaremos el papel en la silueta, recogeremos la vela y la colocaremos sobre el papel.
Nos situaremos alrededor de las siluetas, dándonos las manos y formando un corro mayor, con la gente que está alrededor.
Se reforzará la reivindicación con la lectura de un bertso.
Notas:
Las protagonistas de la acción somos las mujeres; los hombres pueden ayudar a hacer posible la acción (traer los mecheros, cuidar a las niñas/os,...)
Creemos que es muy necesario guardar SILENCIO durante toda la acción.
La acción se grabará en video. Os agradeceremos que compartáis las fotos y videos que realicéis.
Para usuarias de twitter, proponemos los siguientes hashtag: #WomenInBlack #MendaroTratuOn #NosQueremosVivas #MatxismoakHiltzenGaitu
