M 8 2023 MENDARO

 

        Kaixo!

            Gaur bildu gara azken prestaketak lotzeko eta hona hemen gure aurtengo proposamena Martxoak 8aren inguruan.

            Mendaro Dantzan taldetik jasotako proposamena aztertu ondoren, ekintzaren bukaerarako proposamena aldatzea erabaki dugu sinpletuz parte-hartze aukera zabalduko dugulakoan.

              Hola!

           Hoy nos hemos reunido para atar los últimos preparativos y aquí os compartimos nuestra propuesta para este año en torno al 8 de Marzo.

            Después de analizar la propuesta recibida por parte de Mendaron Dantzan, hemos pensado cambiar la propuesta de cierre de actividad con el objetivo de simplificar para facilitar la participación de cualquiera que se acerque.

2021 MARTXOA. "Mujeres y migración" Andrea Ruiz Balzola eta Maya Amrane

 

 

 

 

2021eko Martxoak 8, badago zer aldarrikatu! / 8 de Marzo del 2021, tenemos razones para reivindicar!

                 Egun esanguratsua izanik, eta mugikortasuna mugatua dugularik, Mendaron elkartu eta kontzentrazioa egiteko aukera zabaldu nahi dizuegu; distantziak markatuaz, bakoitzak bere aldarrikapena hartu eta elkar sentitzeko momentu bat hartu nahi duzuenei deialdia luzatzen dizuegu 19:30etan plazara irtetzeko.

               Siendo un día tán significativo, y viendo que la movilidad sigue restringida, quisieramos tener la opción de juntarnos y concentrarnos en Mendaro ; para poder sentirnos, guardando las distancias, cada una con su reivindicaciónos llamamos a acercaros a la plaza a las 19:30.

 

M8 mendaron

Kaixo guztioi!
Lehenik eskerrikasko galdeketa bete duzuenoi! Gutxieneko bat lortu dugunez iganderako jubilatuen ondoko lokala eskatu dugu berton elkartzeko bazkaltzera eta bazkalostean dokumental bat ikusi eta solasaldia egitera. Luzatu gonbitea inguruko emakumeei, geuretzat tarte bat hartzeko eguna da, bakoitzak nahi duena ekarri eta elkarrekin jan eta gozatuko dugu.

Hola a todas!
Lo primero muchas gracias a quienes rellenásteis el formulario!Como hemos conseguido una mínima asistencia  seguimos adelante con la propuesta y hemos pedido utilizar el local al lado de los jubilados para juntarnos, comer juntas, ver un documental y charlar. Invita a todas alrededor, es un día para dedicarnos tiempo. Cada una trae lo que le parece y la idea es compartir y disfrutar juntas.

Martxoak 8a Mendaron / El 8 de Marzo en Mendaro

Kaixo guztioi!
         Aurten Martxoak 8a igandea denez zerbait ezberdina egiteko aukera ikusten dugu, ez bait dago greba orokorrerako deialdirik. Herrian, geure artean ezagutzea eta elkartzea garrantzitsua dela iruditzen zaigu eta honengaitik proposatzen dizuegu emakume bazkari bat egitea (nun eta nola guztion artean erabakiaz). Mesedez, bete ondorengo galdeketa zuen iritzien araberako eguna antolatu ahal izateko.

Martxoak 8an Mendaron zer? / El 8 de Marzo en Mendaro ¿qué?

Hola!
        Aprovechando que este año el 8 de Marzo es domingo vemos la posibilidad de hacer algo diferente, ya que no hay convocatoria para una huelga general. Nos parece importante encontrarnos y conocernos entre nosotras en el pueblo y por esto os proponemos una comida de mujeres ( dónde y cómo lo decidiríamos entre todas). Por favor, responded al formulario de arriba para poder organizar según vuestra opinión.

M8an Mendaron Planto!