Martxoak 6 : Kristina Berasain. Herri bat erresistentzian

 

2025 MARTXOA/ MARZO MENDARO

 

                        Mundu mailan fascismoa indarra hartzen dabilen honetan, aurten Martxoak 8an inguruko ekintzak historian zehar, herrialde ezberdinetan egon diren emakumeen erresistentzia mugimenduez hitzegitea interesgarria izango litzatekela pentsatu genuen Diversas taldekoekin batera. 

                        Honela, zenbait proposamen aurkeztu genizkion udalari eta bi ekintza aurrera ateratzeko diruz laguntzeko prest agertu zenez hementxe dituzue:

                        Viendo cómo el fascismo se esta fortaleciendo a nivel global, este año al pensar en el 8 de marzo hemos acordado junto con las integrantes de Diversas el crear proyectos y actos para conocer y reconocer diferentes movimientos de resistencia de mujeres. 

                        Así, presentamos diferentes propuestas en el ayuntamiento y aceptaron financiar estos dos:

Mendaroko ahotsak / Voces de Mendaro

 

    En Mendaro, según los datos de EUSTAT del 2021, de 2002 personas, la lengua materna de 925 es el euskera y la de 817 es el castellano. Se habla de la migración extranjera y de sus causas, pero desde Tratuon y Diversas queremos visibilizar la migración por guerra y hambruna realizada durante la guerra y la postguerra a nivel estatal; y dar voz a estas conciudadanas en aquello en lo que quieren ser escuchadas.

  Hemos empezado a contactar, hicimos una primera reunión pero es una iniciativa abierta a la que se puede sumar quien quiera, y hay mujeres que quieren participar pero no pudieron acudir a esa primera reunión. El formato es en el que cada una quiere que se recoja su voz y organizar encuentros para realizarlo.

Las entrevistas pueden ser individuales o compartidas 2-3 máximo cada. La mujer puede venir acompañada a la entrevista. Tenemos mujeres interesadas , otras a las que hemos informado y estamos esperando respuesta.

Puede que haya mujeres interesadas a las que no les ha llegado la información. Comenzaremos con aquellas que ya sabemos que quieren participar. Se puede participar de tres maneras: grabación en vídeo, grabación de audio, o por escrito (grabaremos la entrevista en audio, y desde Tratuon /Diversas haríamos la transcripción). Los testimonios tras la aprobación de las mujeres, quedarían recogidos (con un permiso por escrito) en la web de Tratuon (https://mendarokotratuon.blogspot.com/).

Facilitamos aquí algunas posibles preguntas (cada una puede contar lo que quiera, se

pueden añadir preguntas y no es obligatorio contestar a estas):

Año de llegada y qué edad tenían cuando llegaron

 Cómo es que vinieron aquí a Mendaro

 Cómo fue ese primer momento cuando llegaron

 Cómo era Mendaro entonces

 Las primeras impresiones, cómo era la vida diaria

 Contar algún recuerdo, algo que pasó en el pueblo y que recuerden especialmente.

 ¿Echaban de menos su pueblo?

 ¿Qué dificultades tuvieron al llegar?

 ¿Quién les ayudaba, cómo salieron adelante?

 ¿Cómo ven a su familia aquí?

 ¿Qué piensan del Mendaro moderno?

 ¿Cómo viven o han vivido los cambios de Mendaro?

 ¿Cómo se sienten ahora, después de tanto tiempo?

Ahora nos pondremos en contacto con las mujeres que sí quieren participar y esperamos la respuesta de aquellas a las que hemos informado. Si conocéis a alguna mujer que quiera sumarse al proyecto nos lo comentáis.

Contacto : mendarokotratuon@gmail.com

Os invitamos especialmente porque creemos que puede ser de vuestro interés, el 9 de Marzo

a las 17 horas en San Agustin, a la charla de Maria Gorosarri (Mujeres antifascistas 1932-1945

) y el Zineforum PROHIBIDO RECORDAR ( sobre la cárcel de mujeres en Saturrarán donde

estuvieron encarceladas mujeres de todo el estado español)

Seguiremos en contacto.

Eskerrik asko,

Tratuon eta Diversaseko lantaldea.

Azaroak 25 2024

 

                2023ko datuak aztertuz, ikus genezake euskal herriko kasu kopurua esanguratsua dela lurraldearen tamaina kontuan izan eta beste komunitateekin alderatzen badugu. Femizidioak matxismoaren estrukturaltasun islada dira; emakume hauek euren burujabetza eskubidea efektibo egiten saiatzeagatik hil dituzte.Arazo larria da, eta gurean ere inzidentzia esanguratsua du, ezin dugu beste alde batera begiratu.

                Har ditzagun kaleak, egin dezagun publiko gure kezka eta konpromisoa, ahizpatasuna ezinbestekoa dugu sustatzea eta eremu publikora eramatea, elkarrekin geldiezinak gara!

                Si analizamos los datos anuales del 2023 vemos que la incidencia de los feminicidios en Euskal Herria es muy significativa teniendo en cuenta el tamaño del territorio. Los feminicidios son la prueba de la estructuralidad del machismo; a estas mujeres las asesinaron por intentar ejercer su derecho de autonomía. Es un problema grave, que tiene incidencia significativa en nuestro territorio, y no podemos mirar para otro lado.

                    Tomemos las calles y hagamos pública nuestra preocupación y compromiso; nos es imprescindible fortalecer la sororidad y elevarla al ámbito publico, juntas somos invencibles!

A25 2023 Mendaro

 

             Aurtengoan ere badugu zer aldarrikatu, urtea ezta amaitu eta 6 aldiz egin behar izan da krisi gabineterako deialdia indarkeria matxistak 5 hildako baino gehiago utzi dituelako hilean. Gizarte modura badugu zer hausnartu, teorian inoiz baino baliabide gehiago dauden garaian egoera horren larria ikusita. Urte osoan zehar aztertu eta hausnartzea ezinbestekoa delakoan gaude, baina Azaroak 25ean bereziki egin nahi dugu presente indarkeria matxistaren alderdi bortitzena. Urtero lez, presente egingo ditugu hildako emakumeak, urteroko ahizpatasun sentipen hori sortu asmoz. Larunbata denez aurten, ekintza eguardian egitea pentsatu dugu, 13:00etan. 

        Este año también tenemos mucho que reivindicar, aún no ha terminado el año y ya han convocado en 6 ocasiones el gabinete de crisis por violencia machista, que se convoca al haber más de 5 mujeres asesinadas en un mismo mes. Tenemos mucho que reflexionar como sociedad, viendo que en un momento en el que en teoría hay más recursos y conciencia que nunca, la situación es tán grave.

       Creemos que es un tema que requiere tiempos de análisis, reflexión y acción durante todo el año, pero el 25 de noviembre queremos hacer visible una vez más la cara más oscura de la violencia machista. Como cada año, haremos presentes a las mujeres asesinadas intentando crear esa energia de sororidad que hemos solido conseguir. Como este año es sábado, hemos pensado realizar la acción al mediodía, a las 13:00.

 

 

 

 

 

 

 

“Garbiketa borrokan. Funtsezkoak bagara lan-baldintza duinak” / “Las limpiadoras en lucha. Siendo esenciales pedimos condiciones laborales dignas”

        Sinadura bilketa Mendaron Morroskilon eta Leire Jantzidendan

      Recogida de firmas en Mendaro; en Morroskilo y Leire Jantzidenda

 

  Atxikimendu idatzia  Texto convocatoria  

 

 

 

 

M 8 2023 MENDARO

 

        Kaixo!

            Gaur bildu gara azken prestaketak lotzeko eta hona hemen gure aurtengo proposamena Martxoak 8aren inguruan.

            Mendaro Dantzan taldetik jasotako proposamena aztertu ondoren, ekintzaren bukaerarako proposamena aldatzea erabaki dugu sinpletuz parte-hartze aukera zabalduko dugulakoan.

              Hola!

           Hoy nos hemos reunido para atar los últimos preparativos y aquí os compartimos nuestra propuesta para este año en torno al 8 de Marzo.

            Después de analizar la propuesta recibida por parte de Mendaron Dantzan, hemos pensado cambiar la propuesta de cierre de actividad con el objetivo de simplificar para facilitar la participación de cualquiera que se acerque.